отъча˫ати

ОТЪЧА|˫АТИ (21), Ю, ѤТЬ гл.

1.Ожидать чего-л. взамен:

Бл҃го творите и дадите взаимъ, ничтоже ѿчающе, и бѹдеть многа мьзда ваша (ἀπελπίζοντες) Пч н. XV (1), 108 об.

2. Приходить (прийти) в отчаяние, терять (потерять) надежду на что-л.:

всѣхъ ѿчѧ˫авъша великаго призъваховѣ ѳеѡдора. ˫ако да тъ неначѧѥмы˫а бѣды измѣть. и коньць сп҃сению подасть. (ἀπογνόντες) ЖФСт к. XII, 151; мѧтетьсѧ и скърбеть и зажизаѥтьсѧ. и плищюѥть. и ѿчаѥть своѥго живота. и сп҃сени˫а. СбТр XII/XIII, 191 об.; не || подобаѥть ѿча˫ати ѹчимыхъ ˫аже бо ѿ себе подобаѥть всѧ принести. исправлени˫а ихъ жьдати. и могущимъ ѿ нихъ пользу приимати. (ἀπογινώσκειν τοῖς μαϑητευομένοις) ПНЧ к. XIV, 186в–г; преложити его прелщеньемь всѧчьскы ѿча˫авъ. (ἀπογνούς) ЖВИ XIV–XV, 93а; Аще пакы ѹмре(м) и в гробѣ сѧ полагаѥ(м), то не ѿчаѥ(м) надежа. паки дш҃вноѥ. не купно бо д҃ша наша создана бы(с). с тѣло(м). ни паки в купѣ погыбаеть. Пал 1406, 30а; Но не надо всѣми сдѣ б҃ъ месть творить, дабы ты не ѿча˫алъ въскр҃шени˫а и ѿложилъ сѹдъ (ἀπογνῷς) Пч н. XV (1), 16 об.;

отъча˫ати себе – отчаиваться:

Не рьци много съгрѣшихъ. много безаконьновахъ. не имамь дрьзновени˫а ѥже къ б҃ѹ припасти. ни ѹбо не отъчаи себе. Изб 1076, 56 об.; никтоже никогдаже не ѿчаѥмъ себе. но потщимсѧ пока˫аниѥмь достигънути сп(с)ни˫а. ПрЮр XIV2, 48б; нѣ(с) бо грѣха иже съдолѣѥть б҃ии мл(с)ти || точью не ѿчаѥмъ себе ˫ако июда. ни невѣруѥмъ телесному въскр(с)ню. СбЧуд к. XIV (1), 292а–б.